译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只(zhi)能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事(shi)就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋(qiu)露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。