译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中(zhong)却(que)见舵已转。今(jin)夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴(ban)。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我默默地翻检着旧日的物品。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
灾民(min)们受不了时才离乡背井。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密(mi)松林。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
(3)窃:偷偷地,暗中。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。