译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐(qi)河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四(si)十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机(ji)前织布。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑹老:一作“去”。