译文
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就(jiu)是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不(bu)出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着(zhuo)即将离别的人哭泣。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
她打开家门没有看(kan)到心上人，便出门去采红莲。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把(ba)心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风(feng)波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
剪(jian)裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
（10）刺谳（yàn）：审理判罪。
1.黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说
（11）君：入蜀的友人。畏途：可怕的路途。巉岩：险恶陡峭的山壁。
孰：谁，什么。
⑿湘江：长江支流，在今湖南省。
4.可致之才：能够实现功业，抱负的才能。致，指致功业。
⑽梦阑（lán）：梦醒。阑，残，尽。
⑦上德：具有高尚道德的人。不德：不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》：“上德的人，因任自然，不表现为形式上的德。”是以：因此。有德：实际上是有德的。
110.扬荷：多作《阳阿》，楚国歌曲名。