译文
给我(wo)驾车啊用飞(fei)龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
走到(dao)半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
(31)倾:使之倾倒。
8 顾藉:顾念,顾惜。
(19)太仆:掌舆马的官。
迈:远行,前进。引迈:启程。
291、览察:察看。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。