译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
春天到来时草阁的梅花率(lv)先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我(wo)(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
让我只急得白发长满了头颅。
眼看着大(da)好的春光就要逝去,而皇帝的车(che)驾却从不曾来过。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
太(tai)尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑻讼:诉讼。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。