译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀(dao),到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
大理寺小官吏王禹偁撰写此(ci)文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫(jie)执政的大臣。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
但心情愁烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂(dong)得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
发船渡海正是(shi)三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有(you)停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确(que)切的言论。 一位老(lao)河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
同普:普天同庆。
7.骥:好马。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑶洛:洛河。
(24)耸:因惊动而跃起。
7.暇(xiá):空闲时间。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
8.遗(wèi):送。