译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没(mei), 滔滔黄河朝(chao)着东海汹涌奔流。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
去(qu)年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
谁能想到此中缘故,全因这两(liang)个哥哥让贤于弟弟?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨(hen)。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
美人儿卷起珠帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声(sheng)鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
鲜红的嘴唇绰约的舞(wu)姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
②小桃:初春即开花的一种桃树。