译文
长安(an)居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛(cong)中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
仍因堕泪碑而(er)感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
可叹(tan)在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”