译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能(neng)通航。有时候皇帝的命令要紧急(ji)传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回(hui)旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消(xiao)失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
唉!没有机会与你一起共攀同折(zhe)花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
11 他日:另一天
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
夫:发语词。
恻然:同情(怜悯)的样子。