译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛(pan)军长驱直入中原也已经有五六年了。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人(ren)吃了两只(zhi)角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一(yi)年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
“魂啊回来吧!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽(li)的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
(4)然:确实,这样
(7)宣:“垣”之假借。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑤济:渡。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。