译文
战乱(luan)的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
古人中有(you)个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说(shuo):“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
秋高气爽(shuang)日正中,江天一色无纤尘。
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
传说这君山上曾居住着神仙可惜(xi)未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
中流:在水流之中。