译文
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情(qing)思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入仙境。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
哑哑争飞,占枝朝阳。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
京城道路上,白雪撒如盐。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
决(jue)不让中国大好河山永远沉沦!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
(1)至:很,十分。
倩(qiàn)人:请人、托人。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。