译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
斑鸠说:“如果你能改变叫(jiao)声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
齐宣王(wang)笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换(huan)掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理(li)所应当的了。”
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下(xia)落,打湿了我的衣裳。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
长费:指耗费很多。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
12.用:需要
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。