译文
那我就告诉你(ni),这个山中只有白云,我拥有白云。
连年流落他乡,最易伤情。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我的心追逐南去的云远逝了,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
中山王(wang)的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于(yu)上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久(jiu)不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多(duo)么得宠,却落得髡发入舂(chong)市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉(chen)醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
12侈:大,多
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
41、圹(kuàng):坟墓。
50.内:指池水下面。隐:藏。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。