译文
记得(de)在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
阴山脚下啊，有(you)敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
月榭旁(pang)有一丛经雨的花朵(duo)，散发出阵阵余香仍有雨珠滴(di)落。映霜的残烛牵动相思，为(wei)什么偏有风帘阻隔。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
颗粒饱满生机旺。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
吴王夫差出兵(bing)攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
注释
230（ài ài）、暧暧：昏暗的样子。
189、相观：观察。
(5)属：臣属，属官。在：问候。
潇湘：潇水和湘水，指南方之地。
⑷桤（qī）：落叶乔木，叶长倒卵形，果穗椭圆形，下垂，木质较软，嫩叶可作茶的代用品。
参差：原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁，明暗不定。