译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要(yao)从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一(yi)件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底(di)下。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
念及时光的(de)流逝,等待天下太平要到(dao)什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗(an)了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜(ye)还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰(chuo)绰,与我相伴。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
方:正在。
99.先威后文:先以威力后用文治。
6、傍通:善于应付变化。
(18)犹:还,尚且。
⑸集:栖止。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾