译文
此夜投宿佛寺住在(zai)高阁上,星月交辉掩映山间雾朦(meng)胧(long)。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子(zi)自己容颜已改。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹(ji)。
江流波涛九道如雪山奔淌。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
可怜庭院中的石榴树,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
⑵持:拿着。
(5) 丽质:美丽的姿质。
敏:灵敏,聪明。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”