译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜(yi)。如我与您这样的友情,确实稀微,弥(mi)足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江(jiang)航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上(shang)回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
秋(qiu)色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
黑发(fa)忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
素娥:嫦娥。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
(12)使:让。