译文
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围(wei)猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
104、图身之事:图谋自身安全的事。
137.显:彰显。
8、付:付与。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
20” 还以与妻”,以,把。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
2、红树:指开满红花的树。