译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
其一
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
登临漕邑废(fei)墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
百川奔腾着东流到大海,何时(shi)才(cai)能重新返回西境?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降(jiang)恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑵新痕:指初露的新月。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。