译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
可怜庭(ting)院(yuan)中的(de)(de)石榴树,
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
魂魄归来吧!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天(tian)福。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳(yan),在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
中山(shan)王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⒀凋零:形容事物衰败。