译文
有(you)个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没(mei)能(neng)买到鞋子。
打出泥弹,追捕猎物(wu)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
归来后记下今天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样(yang),来往的行程都是预先规划好了的。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名(ming)不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
116. 将(jiàng):统率。
134.贶:惠赐。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
夫:这,那。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。