译文
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊(a)，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
略识几个(ge)字，气焰冲霄汉。
其二：
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准(zhun)哭泣(qi)。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
元和年间，他曾经与同案人一起奉召回到京师，又一起被遣出做刺史，子厚分在柳(liu)州。到任之后，他慨叹道：“这里难道不值得做出政绩吗？”于是按照当地的风俗，为柳州制订了教谕和禁令，全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱，约定如果不能按时赎回，等到利息与本金相等时，债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法，都让他们把子女赎了回来；那些特别穷困没有能力赎回的，就让债主记下子女当佣工的工钱，到应得的工钱足够抵消债务时，就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县，到一年后，免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人，就把子厚当做老师，那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章，全都可以看得出是合乎规范的。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
五月的天山雪花仍(reng)在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙(long)须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑩仓卒：仓促。
⑵黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨：家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
业：以······为职业。
③空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。
②愔（yīn）：宁静。
⑤坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。