译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了(liao),斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯(chun)洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
落日昏暮(mu),高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮(zhuang)志不灭,不打败进(jin)犯之敌,誓不返回家乡。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
手持巴掌大小的龙形玉梳(shu),用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻(ji)。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
涩:不光滑。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
其:他,代词。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。