译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣服。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
并州(今山西太原(yuan)一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家(jia)人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身(shen)旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿(na)起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷(fen)落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何(he)能彼此相安。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
数:几
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
②蠡测:以蠡测海。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。