译文
其二
与伊人道别的场景历历在目(mu),内心的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
半夜里忽然有一些感想(xiang),抚摸着棉袍,起身逡巡。
凭栏临风,我(wo)想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘(piao)西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无(wu)穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
纵有六翮,利如刀芒。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
空林积雨,薪火(huo)难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
18、所以:......的原因
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
7.推:推究。物理:事物的道理。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)