译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进(jin)入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视(shi)沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被(bei)横扫净尽、寒风(feng)飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索(suo)的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形(xing)影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓(gu),还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
回到家进门惆怅悲愁。
注释
(13)反:同“返”
(37)逾——越,经过。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
计无所出:想不出办法来
(58)还:通“环”,绕。