译文
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是(shi)那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也(ye)能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟(yin)咏着凄凉的《团扇歌》。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡(dang)，品格高洁。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
步骑随从分列两(liang)旁。
注释
[23]中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。
26.小学而大遗：学了小的（指“句读之不知”）却丢了大的（指“惑之不解”）。遗，丢弃，放弃。
8.酌：饮（酒）
9.浓朱：即口红。衍：漫，染。丹唇：即朱唇。
⑦千门万户：指众多的人家。
⑵残灯：快要熄灭的灯。焰：火苗。幢（chuáng）幢：灯影昏暗摇曳之状。
⑴《结袜子》李白 古诗：乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
具卒乘（shènɡ）：准备步兵和兵车。具，准备。卒，步兵。乘，四匹马拉的战车。