译文
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语已含悲辛。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
如果能够像牛郎织女(nv)一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着(zhuo)盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
魂魄归来吧!
一个巴地(di)小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插(cha)戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
(7)掩:覆盖。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
①元年:指鲁隐公元年。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具