译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
帝王之都,到处月光如(ru)水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十(shi)年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共(gong)荣。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
想起以前曾经游览过的修觉(jue)寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
(14)助:助成,得力于。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑴舸:大船。