译文
跟随丞相,游春观(guan)景,登上了(liao)铜雀台,欢娱之情油然而生。
春日里贪睡不知不觉天已(yi)破晓,搅乱我(wo)酣眠(mian)的是那啁啾的小鸟。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
眼看着长安(an)渐渐远去,渭水波声也越来越小。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
弊:衰落;疲惫。
③负:原误作“附”,王国维校改。
③香鸭:鸭形香炉。