译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色(se)的秧苗上点上了白点。
唯有你固守房(fang)陵郡,忠诚高节勇冠终古。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞(wu),长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南(nan)方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清(qing)香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
人离(li)去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
春天的阴云垂(chui)落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。