译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却(que)迟迟没有动静。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
庭院一层(ceng)层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡(dan)淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅(mei)枝也到了发芽的时节。
吴王(wang)夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山(shan),并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
吹(chui)笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
(5)说:解释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
周望:陶望龄字。
⑸天涯:远离家乡的地方。
127. 之:它,代“诸侯”。