译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
试使夷齐饮此水,终(zhong)当不改清廉心。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
感叹那聪(cong)明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我好比知时应节的鸣虫,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
或驾(jia)车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动(dong)的影子更使我伤心。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑴倚棹:停船
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
同: 此指同样被人称道。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
一宿:隔一夜
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。