译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
幽兰生长在(zai)(zai)前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草(cao)香兰自分明。
自从和你分别后,望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠(kao)得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
画为灰尘蚀,真义已难明。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
6.已而:过了一会儿。
(1)逐水:顺着溪水。
日再食:每日两餐。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑶向:一作“肯”。