译文
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只(zhi)顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好(hao),她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那(na)宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上(shang),秋(qiu)风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⒉遽:竞争。
事:奉祀。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
②好花天:指美好的花开季节。
露光:指露水珠
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?