译文
此时山(shan)间飘起了紫(zi)气,应是验证了真人回还。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风(feng)为霜,其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
凤凰鸟一(yi)离开林中飞往昆(kun)仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
流水悠悠远远,怎知流水之(zhi)外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
早晨起来深感缺少乐趣,离座(zuo)而起打开清酒一樽。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我想君(jun)念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
320、谅:信。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑤周:右的假借。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
③隤(tuí):跌倒。
而:表承接,随后。