译文
在宜州看到梅花(hua)开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已(yi)开满了(liao)梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景(jing)象,便希望畅怀酣饮(yin);现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
②尽日:整天。
⑹此:此处。为别:作别。
⑸年:年时光景。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。