译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景(jing)物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那(na)时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵(ke)高矮不齐的树木立着。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
我坐在潭(tan)边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专职马倌和役卒肃立排成列。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会(hui)集?
四方中外,都来接受教化,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
丑奴儿:词牌名。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。