译文
他不知道怎(zen)么掩藏踪迹,水(shui)面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮(mu)去朝来我也渐渐地年老色衰。
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化多端尽周详。
走(zou)出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别(bie)后而伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)思念而泪湿春衫呢。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇(jiao)花。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑥闻歌:听到歌声。
③碧苔:碧绿色的苔草。
15.同行:一同出行