译文
不要忧愁自己写的(de)愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景(jing)如何不心生悲戚?
啊,处处都寻见
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断(duan),始(shi)终也不愿意和楚王讲一句话。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到(dao)来给我带来忧愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
她的英名(ming)凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
14.重关:两道闭门的横木。
严郑公:即严武,受封郑国公
伫立:站立
(9)仿佛:依稀想见。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。