译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人(ren)。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过(guo):“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
天色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
就没有急风暴雨呢?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂(chui)柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
6.待:依赖。
28.以前日:用千来计算,即数千。
中庭:屋前的院子。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。