译文
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
美人啊美人,真是薄命(ming)。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到(dao)红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯(wan)下身子拍手按掌。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。