译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼(man)舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以(yi)礼相待,朱买臣被他的妻(qi)子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘(chen),十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心(xin)里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫(man)漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
早上敲过(guo)豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
家主带着长子来,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
是:这
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”