译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句，我多病的身躯经(jing)受不住幽冷的侵袭。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于(yu)要拿下幽燕。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就(jiu)走下坛来，还歪带着花冠。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
大将军威严地屹立发号施令，
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
寂静中愈感(gan)觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
注释
118.茇（pei4配）茇：轻快飞翔的样子。
就有道而正：到有道德有学问的人那里去匡正自己；就：靠近；正：匡正；
（10）李斯：秦国宰相。
7.鱼梁：用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
32.四顾寂寥：向四外望去，寂寞空虚。
〔28〕掩抑：掩蔽，遏抑。
118. 使使者：派遣使者。前一个“使”为动词，派遣。后一个“使”与“者”结合，组成名词性短语，用来指代人，意即“出使的人”（使臣）。
39、雅闻：常听说。雅，副词，素来，常。术学：关于术数方面的学问，指天文、历算等。
（3）西楼即指送别的 谢亭 ，古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。