译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也(ye)来奔走相趋。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次(ci)。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还(huan)是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
163、夏康:启子太康。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
61日:一天天。
悠悠:关系很远,不相关。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。