译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗(si)水纵情吟唱。
原野的(de)泥土释放出肥力,
凶器袭(xi)来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
万国和睦,连(lian)年丰收,全靠上天降福祥。威风(feng)凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下(xia)四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍(cang),请皇天监察我周室家邦。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
道路贯通穿(chuan)越庐江,左岸上是连绵的丛林。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
昔日游历的依稀脚印,
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
齐发:一齐发出。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
3.辽邈(miǎo):辽远。
则:就是。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。