译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了(liao)(liao)柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简(jian)分送给司马、司空、司徒 。
秋天(tian)花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
世上难道缺乏骏马啊?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲(pu)草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
可怜:可惜。