译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
君(jun)王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻(xun)找,八面御风。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返(fan)回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临(lin)近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景(jing)色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑵华:光彩、光辉。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。